As the Chairman, CEO, and President of Quest Diagnostics, Jim Davis receives plenty of messages from various customers, business partners, and patients. But a note he recently received caught his attention.