Since its multi-million-dollar renovation completed in 2022, T-Mobile’s Bellevue, Washington, headquarters has become more than just a place to work — it’s a full-on experience.