Scientists study wolves so they can better understand them – and a small Medtronic device is helping them do so.